مصاحبه با مدير وب سايت Opensubtitles.org
ترجمه : مهندس مير محمود مجيد آذر
T.F: اهل کجا هستی و زمانی که کار برنامه نویسی انجام نمی دهی چکار می کنی؟
برانو: قبل از هر چیز دوست دارم به خوانندگان شما و تمامی دوستداران فیلم سلام عرض کنم. در خصوص سئوال شما من اهل اسلواکی هستم و در حال حاضر در شرکتی بعنوان برنامه نویس SAP کار می کنم. اگر در حال کد بندی چیزی برای شرکت نباشم در وب سایت Open subtitles کار می کنم. بغیر از این من اهل بیرون رفتن و سر زدن به کافه ها هستم و بعضی مواقع فیلم تماشا می کنم( البته با زیر نویس) و همچنین به پارتی های موسیقی نیز می روم.
T.F: کی، چرا و چگونه ایده Opensubtitles.org در فكر شما شكل گرفت؟
واقعا كار اين نرم افزار از سايت راپيدشر حرف ندارد. با توجه به اينگه بسياري از فايلهاي اين سايت در رپيدشر قرار دارند. دانلود حجم 3.3 مگابايتي آن ميتواند بسياري از مشكلات را در كار با سايت رپيد شر حل نمايد. خوشحاليم كه با معرفي اين نرم افزار به نوعي به اظهار نظر برخي از دوستان پاسخ داده و پيشنهادات آنها را اجرا نموديم.
خوانندگان این كتاب در وقت و انرژی خود صرفهجویی خواهند كرد زیرا به سرعت و به سادگی میتوانند پاسخ پرسشهای خود را در مورد تكتك جنبههای ویندوز ویستا پیدا كرده و بدون آنكه سرگردان شوند، به آنچه كه میخواستهاند، دست یابند. در واقع این كتاب طوری طراحی شده است تا به محض آنكه به دنبال موضوعی در آن بگردید، یك راست به سراغ آن رفته و در مورد كارهایی كه میتوانید در ویستا انجام دهید، توجیه شوید. این راهنمای فوری به شما نشان میدهد كه چطور میانبر درست كنید، چطور به اینترنت متصل شوید، وب را بگردید، از سیستم جدید مدیریت فایل در ويستا استفاده كنید، و بسیاری چیزهای دیگر.
شما با يك نرم افزار كوچك
