براي فهميدن معاني لغات قرمز كافي است ماوس را در روي آنها قرار دهيد.

Return my horse!

A cowboy rode into town and stopped at a saloon for a drink. Unfortunately, the locals always had a habit of picking on strangers. When he finished his drink, he found his horse had been stolen.

بقيه در ادامه متن

 براي فهميدن معاني لغات قرمز كافي است ماوس را در روي آنها قرار دهيد.

Do you deserve to enter heaven?
A man died and went to heaven. An angel met him at the Gates of Heaven and said, ’Before you meet with God, I thought I should tell you - we’ve examined your whole life, and you really didn’t do anything particularly good or bad. We’re not sure whether we can admit you into heaven or not.

بقيه در ادامه متن

هانس كریستین آندرسن مشهور‌ترین نویسنده‌ی دانماركی است كه در سال 1805 به دنیا آمد و در سال 1875 از دنیا رفت. این نویسنده شهرت فراوان خود را به خاطر نوشتن داستان‌ها و قصه‌هایی كسب كرده است كه مخصوص كودكان بوده‌اند. از مشهورترین داستان‌های او می‌توان از «جوجه اردك زشت» ، «ملكه‌ی برفی»، و «دختر كبریت فروش» نام برد. داستان‌های آندرسن در سراسر جهان به صدها زبان ترجمه شده و هم‌چنان منتشر می‌گردند، به طوری كه تاكنون چند میلیون نسخه از كتاب‌های او در جهان به فروش رفته‌اند. این مجموعه داستان نیز یكی از مشهورترین مجموعه قصه‌های آندرسن است كه از خواندن آن‌ها هم لذت خواهید برد و هم دایره‌ی ‌لغات و دانش زبان انگلیسی خود را تقویت خواهید كرد، چرا كه به زبانی بسیار ساده و قابل فهم نوشته شده است. (در تصویر مقابل روی جلد كتاب ملكه‌ی برفی را كه در خود دانمارك منتشر شده است، می‌بینید. اين داستان در اين ‌مجموعه نيز وجود دارد.)

این كتاب در قطع پی دی‌اف و 260 صفحه در حدود 650 كیلوبایت حجم دارد و برای دریافت آن كافی است به ادامه‌ی متن تشریف ببرید...

 براي فهميدن معاني لغات قرمز كافي است ماوس را در روي آنها قرار دهيد.

Supermarket Encounter
A young man was walking through a supermarket to pick up a few things when he noticed an old lady following him around. Thinking nothing of it, he ignored her and continued on. Finally, he went to the checkout line, but she got in front of him.  "Pardon me, " she said,  "I’m sorry if my staring at you has made you feel

بقيه در ادامه متن

 براي فهميدن معاني لغات قرمز كافي است ماوس را در روي آنها قرار دهيد.

A Big Decision
A six-year-old boy walked up to his father one day and announced, ’Daddy, I’d like to get married.’

His father replied hesitantly, ’Sure, son, do you have anyone special in mind?’

بقيه در ادامه متن

براي فهميدن معاني لغات قرمز كافي است ماوس را در روي آنها قرار دهيد.

A Business Loan

A businessman walked into a bank in San Francisco and asked for the loan officer. He told the officer that he is going to Europe on business for two weeks and needed to borrow $5,000. The bank officer explained that the bank needed some kind of security for such a loan.

بقيه در ادامه متن

«عصای اسرار آمیز» هشتمین کتاب از مجموعه‌ی کتاب‌های مصور ماجراهای تن‌تن و میلو است. این کتاب نخستین بار در سال ۱۹۳۹ میلادی توسط هرژه نوشته، طراحی و به چاپ رسید. روی جلد کتاب عصای اسرار آمیز را در تصویر مقابل ملاحظه می‌فرمایید.

این كتاب در قطع پی‌دی‌اف و 62 صفحه در حدود 13 مگابایت حجم دارد و برای دریافت آن كافی است به ادامه‌ی متن تشریف ببرید. برای آشنایی اولیه با این مجموعه كتاب‌ها و تاریخچه‌ی مختصر ماجراهای تن‌تن و میلو نیز می‌توانید این‌جا را كلیك كنید...

 براي فهميدن معاني لغات قرمز كافي است ماوس را در روي آنها قرار دهيد.

The Last Ticket  

During a busy holiday weekend, a woman who was eight months pregnant went to the railway station to return home to her husband. At the reservation counter, when her turn came, there was only one ticket left. Taking pity on a very old lady behind her in line, she offered her berth to the old lady and sent a telegram to her husband which arrived with a small error:  "Shall be coming tomorrow, heavy rush in the train, gave birth to an old lady. "

«تن‌تن و ستاره‌ی اسرار آمیز» دهمین کتاب از مجموعه‌ی کتاب‌های فكاهی مصور ماجراهای تن‌تن و میلو است. این کتاب نخستین بار در سال ۱۹۴۲ میلادی توسط هرژه نوشته, طراحی و به چاپ رسید. روی جلد کتاب «تن‌تن و ستاره‌ی اسرار آمیز»  را در تصویر مقابل ملاحظه می‌فرمایید.

این كتاب در قطع پی‌دی‌اف و 62 صفحه در حدود 12 مگابایت حجم دارد و برای دریافت آن كافی است به ادامه‌ی متن تشریف ببرید. برای آشنایی اولیه با این مجموعه كتاب‌ها و تاریخچه‌ی مختصر ماجراهای تن‌تن و میلو نیز می‌توانید این‌جا را كلیك كنید...